Esta traducción se facilita para su comodidad. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.
Nuestro compromiso
Domira GmbH quiere que el mayor número posible de personas pueda utilizar este sitio web sin ayuda, también con lector de pantalla, solo con el teclado, con el texto ampliado o con visión reducida. Nos guiamos por las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1, nivel de conformidad AA, y por la norma europea EN 301 549.
Encuadre legal
Domira GmbH es una microempresa en el sentido del § 2 n.º 17 de la ley alemana de refuerzo de la accesibilidad (Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSG): emplea a menos de diez personas y, o bien su volumen de negocios anual, o bien su balance general anual no supera los 2 millones de euros. Por ello, conforme al § 3, apdo. 3 BFSG, la ley no se aplica a los servicios ofrecidos en este sitio web. Publicamos esta declaración de forma voluntaria. Revisamos esta clasificación cada año.
Estado de la accesibilidad
Este sitio web es accesible en gran medida. Entre otras cosas:
- Todas las páginas pueden manejarse con el teclado; el foco del teclado es visible.
- Un enlace al inicio de cada página permite saltar directamente al contenido.
- Los campos de los formularios están etiquetados. Los mensajes de error aparecen como texto, están vinculados al campo correspondiente y el foco salta al primer campo con error.
- Las imágenes tienen una descripción textual y los títulos siguen una estructura lógica.
- El texto destaca lo suficiente sobre el fondo (contraste mínimo de 4,5 : 1 y de 3 : 1 para el texto grande); se exceptúan los elementos puramente decorativos.
- El idioma de cada página está marcado (alemán, inglés, español).
- El vídeo de la página de inicio es puramente decorativo y no tiene sonido. Puede pausarse con el botón de la esquina inferior derecha y no se reproduce si ha activado «reducir movimiento» en su dispositivo.
- Las nuevas respuestas del asistente de IA (chat) se anuncian a los lectores de pantalla.
Limitaciones conocidas
- Imágenes y documentos de los inmuebles: las fotos, los planos y los documentos PDF proceden de propietarios, promotores y socios. No siempre tienen una descripción adecuada y los PDF no son totalmente accesibles.
- Traducciones: algunas descripciones de inmuebles se traducen automáticamente al inglés y al español.
Si lo solicita, le facilitaremos con mucho gusto la información sobre un inmueble en un formato accesible para usted, por ejemplo por teléfono o como texto en un correo electrónico.
Comunicar una barrera
¿Ha encontrado una barrera o necesita algún contenido en otro formato? Escríbanos o llámenos; normalmente respondemos en un plazo de dos semanas.
Domira GmbH
Zeitstraße 7
51674 Wiehl
Deutschland
Teléfono: +49 2261 9126773
Correo electrónico: info@domira.group
Elaboración de esta declaración
Esta declaración se basa en una autoevaluación. Última comprobación: 2 de octubre de 2026.
- Comprobación automática de las 33 páginas del mapa del sitio (11 tipos de página, cada uno en alemán, inglés y español) y, además, de otras fichas de inmuebles, la segunda página del listado y la página de error, con axe-core: conjunto completo de reglas WCAG 2.0, 2.1 y 2.2 (A y AA) y buenas prácticas, en el navegador tras la carga completa. Resultado: sin infracciones.
- Medición manual del contraste de todos los textos sobre fotos y degradados (página de inicio en ordenador y móvil, fichas de inmuebles, guía): todos alcanzan al menos 4,5 : 1 y el texto grande al menos 3 : 1. Los números grandes y pálidos 1–3 de la sección «Cómo le acompañamos» son puramente decorativos.
- Pruebas manuales: uso solo con teclado (orden y foco visible), visualización con 320 píxeles de ancho sin desplazamiento horizontal, ajuste «reducir movimiento», formulario de contacto con mensajes de error y asistente de IA.
- Revisión del código fuente: estructura de títulos, etiquetas y uso con teclado.
Última actualización: 2 de octubre de 2026